住友商事株式会社（社長：加藤進、以下「住友商事」という）は、Jパワー(電源開発株式会社、社長：中垣喜彦及びアラブ首長国連邦（UAE）のタブリード社（The National Central Cooling Co.、CEO：ダニィ・サフィ）とともに新たにUAE国にサハラ・クーリング社（Sahara Cooling Limited）を設立し、地域冷房事業に取り組むこととしました。

Al-Jimiプラント

　今般、住友商事は、Jパワー、タブリード社（中東における地域冷房事業のパイオニアであり、現在UAE国内で27ヵ所、国外で2ヵ所の地域冷房事業を展開）とパートナーを組んでサハラ・クーリング社を設立しました。出資比率は住友商事30％、Jパワー30％、タブリード社40％となります。サハラ・クーリング社は特別目的会社として、タブリード社が保有するUAE国内の6つのプラントを買収して事業を行います。
　また事業実施に際しては、三井住友銀行を幹事行とするプロジェクトファイナンスを組成し、資金調達を実施致します。
　UAE国とその周辺国では環境/省エネ型の地域冷房への需要が増大していることから、3社は、今回と同様にパートナーを組み、引続きUAEとその周辺国での事業を拡大していくことを考えております。

　住友商事は、2004年にタブリード社と特別目的会社（Summit District Cooling Company）を設立し、（出資比率は住友商事49%、タブリード社51％）、昨年10月より一地点にて事業を始めており、本件はそれに続いてUAE国における事業拡大を図ったものです。
Jパワーは、これまで国内外で地域熱供給のコンサルティングを実施しており、その知見を生かし、日本の電力会社として初めて中東の地域冷房事業へ参画します。

別紙：	１．サハラ・クーリング社の事業概要 ２．タブリード社について ３．プラント位置図

　１．サハラ・クーリング社の事業概要

１．会社名	サハラ・クーリング社（英文名：Sahara Cooling Limited）
2．会社所在地	アラブ首長国連邦
3. 社長	ロナルド・スチュアート・トンプソン（Ronald Stuart Thompson）
4．設立	平成19年（2007年）5月30日 出資者：住友商事30%、Jパワー30%、タブリード社 40%
5．資本金	AED約160 mil (約50億円：株主劣後融資分を含む) ＊AED＝UAEディルハム
6．事業の概要	内容 タブリード社が運営する6地域冷房プラントを買収、サハラ・クーリング社により運用する事業スキームとし、リファイナンス等を含め事業性の向上を図っていく。サハラ・クーリング社はタブリード社を顧客とする卸冷水供給事業者となり、タブリード社は現在供給している顧客（政府関連施設等）に対して引き続き冷水を供給する。 プラントでは系統電力及びガスエンジン発電機による発電電力を用いて水冷式電動冷凍機を駆動し、冷水を供給する。 6プラントの諸元 プラント名 契約容量 運用開始年 Phoenix 1 18,000RT H16年（2004年） Phoenix 2 6,800RT H16年（2004年） Tabreed 3B 10,000RT H15年（2003年） Tabreed 4 10,000RT H15年（2003年） T 20 4,000RT H13年（2001年） Al-Jimi 5,700RT H13年（2001年） ＊RT＝冷凍トン、冷凍機の能力を表す単位で、1RTは1日に1トンの0℃の水を氷にするために必要な熱量

　２．タブリード社について

１．会社名	タブリード社（英文名：The National Central Cooling Co.)
2．会社所在地	アラブ首長国連邦・アブダビ首長国
3．設立	設立年・・・1998年 設立経緯・・・UAE政府機関であるUAE Offsets Group（UOG：UAE国内への外資誘致及び民営化事業促進のサポートをする機関。現在Mubadala Developmentに社名変更。Chairmanは現アブダビ首長国皇太子シェイク・モハマッド）により設立。設立以来、タブリード社の ChairmanにはOffset Program BureauのCEOでもある、モハマッド・サルフ・アル・マズロウエが就いている。
4．資本金	AED 1,050 mil（約325億円）
5．事業の概要	地域冷房事業

　３．プラント位置図