住友商事株式会社（本社：東京都中央区／社長：加藤 進／以下、「住友商事」という。）は、消費者直結型事業分野の強化と販売のマルチチャネル化戦略の推進を目的に、イタリアの婦人向け高級シャツ・ブラウスのブランド「NARAナラ CAMICIEカミーチェ」、及びフランスの高級婦人服ブランド「RENATOレナート NUCCIヌッチ」等の輸入・販売会社である株式会社ナラカミーチェ（本社：東京都港区／社長：吹田明雄／以下、「ナラカミーチェ」という。）の発行済全株式を9月18日付で取得することについて合意し、株式譲渡契約を締結いたしました。

ナラカミーチェは、イタリアMONTENAPO '79 Srl（本社：ミラノ市／社長：ウォルター・アナラトーレ）との独占契約に基づく「NARAナラ CAMICIEカミーチェ」の総輸入元として、1989年に日本初の"シャツ・ブラウスのオンリーショップ"を誕生させ、高品質な商品の提供を通じて高い認知度と顧客ロイヤリティを持つ高級ブランドのイメージを確立しています。又、フランスCOTTON SHIRT STUDIO S.A.（本社：パリ市／社長：レーネ・カヤ）との独占契約に基づき「RENATOレナート NUCCIヌッチ」の販売を2006年から開始し、現在ではナラカミーチェが展開する全てのブランドの総店舗数は日本全国の主要百貨店を中心に73店（2007年8月末時点）となっています。

住友商事による今回の同社株式取得は、創業者で現経営者である吹田富雄会長、吹田明雄社長のご意向、即ち、長期的且つ安定的に事業上のシナジーが発揮できる相手先に事業を引継ぎ、今後も同社を発展させたいとのご意向を受け、住友商事が事業継承するものです。
住友商事よりナラカミーチェへ社長を派遣、現会長吹田富雄氏は名誉顧問に就任します。

住友商事は、消費者直結型事業分野を戦略分野と位置付け、スペシャリティストア（「バーニーズ」）、高級シュニール織物（「フェイラー」）、カジュアル衣料（「エディー・バウアー」）等のブランド事業に加え、食品スーパー（「サミット」）、ドラッグストア（「トモズ」、「アメリカン・ファーマシー」）、カタログ通販（「住商オットー」）、テレビ・ショッピング（「ジュピターショップチャンネル」）、インターネット通信販売の「テミル」等の事業を展開しておりますが、今後事業ポートフォリオをさらに拡大し、優れた商品力・サービス力・ブランド力でお客様に上質なライフ・スタイルを提案すると共に、お客様の期待以上の満足をご提供していく方針です。

今回のナラカミーチェの事業継承はこの方針に沿うものであり、ナラカミーチェが培ったブランド力を核とし、今後住友商事グループのシナジーを最大限付加し、インターネット・テレビ・カタログといった積極的な販売のマルチチャンネル化や出店による販路拡大、商品のラインアップを広げつつ商品調達を効率化する等、ナラカミーチェのブランド価値と事業価値を着実に拡大します。

１． 会社概要

商号	株式会社 ナラカミーチェ
代表者	代表取締役会長　吹田富雄　／　代表取締役社長　吹田明雄
所在地	東京都港区南青山3丁目17番14号
設立	1977年1月13日
主な事業内容	ナラカミーチェ等衣料品・アクセサリー・服飾雑貨ブランドの 輸入・企画・販売
決算期	2月期
売上高	約50億円（2007年2月期）
従業員数	367名（2007年2月末時点）
店舗数 （8月末時点）	73店（ナラカミーチェ：52店、レナートヌッチ：9店、ジュエリー：8店、 モンテアズール：2店、ヴァニティバイス2店）

２．主なブランドのご紹介

（１） ナラカミーチェ

1984年イタリア・ミラノに生まれ、全世界数十カ国に365店舗を有するグローバル・ブランド（"カミーチェ"とはイタリア語で、シャツ・ブラウスの意味）。 日本では、1989年に国内初の"シャツ・ブラウスのオンリーショップ"として誕生。現在では百貨店を中心に全国52店舗を展開しており、立体裁断によるフィット感、イタリアならではの繊細で良質なレースや刺繍が世代を問わず幅広く女性から支持されています。

（２）レナートヌッチ
1973年にフランス・パリで誕生したデザイナーズ・ブランド。オートクチュールを思わせる丁寧な仕上げとデザインが特徴。華やかなセレモニーやパーティーシーンでセレブに愛されており、2006年2月に日本初のショップをオープンしました。