住友金属鉱山株式会社（東京都港区　社長：福島 孝一）と住友商事株式会社（東京都中央区　社長：岡 素之）が、カナダのテック・コミンコ社（CEO：ドナルド・Ｒ・リンゼイ）と米国アラスカ州において共同で開発を進めているポゴ金鉱山において、昨日、鉱山施設工事中に場内電力施設を損傷する事故が発生いたしました。鉱山施設の建設工事を行っていた工事会社が誤って埋設電線を切断し、電力システムの一部が焼損したものです。
この事故に伴う従業員等の負傷はありません。しかし、この事故による停電により鉱山操業は完全に中断しております。
事故による損傷の程度は調査中であり、停電の復旧および操業再開の時期につきましては、現在のところ不明です。


＜参考資料＞

１． プロジェクトの概要

１）	位置：米国アラスカ州フェアバンクスの南東約90マイル
２）	埋蔵金量：152t（フィジビリティ・スタディによる）
３）	年間生産金量：約12t／年（フル操業期間中の平均）
４）	開発投資額：約378百万ドル（うち、住友金属鉱山51％、住友商事9％負担）
５）	現地における鉱石処理：採掘後、選鉱→青化浸出→電解採取を経てドーレ（金品位約94％、銀品位約6%）として回収
６）	埋蔵金量：152t（フィジビリティ・スタディによる）
７）	権益比率： 住友金属鉱山アメリカ社（住友金属鉱山100％子会社）51％ テック・コミンコ社40％ ＳＣミネラルズアメリカ社（住友商事100％子会社）9％
８）	テック・コミンコ社の概要
	(1) 設立：2001年7月（Teck社とCominco社が合併） (2) 資本金：1,810百万カナダドル (3) CEO：ドナルド・Ｒ・リンゼイ (4) 本社所在地：カナダ　バンクーバー (5) 事業内容：北米および南米で、銅・亜鉛・金の鉱山、精錬所および石炭鉱山を経営

２．位置図