本公司的宣传担当人员亲临住友商事各个业务现场，把现地的情况和员工们工作的情形写成报告，为您传送遍及世界的住商集团的“现在”。
宣传部涉外企画组
平尾 贤一
在汽车本部、网络业务本部从事销售工作之后，2007年4月起供职于宣传部。现在主管中长期宣传战略企画、集团宣传、海外宣传等。爱好高尔夫和音响
上海宝钢住商汽车贸易有限公司
在中国上海开展汽车销售业务。经销丰田、奥迪等多个品牌，现在在上海宝山地区6家店铺，在浙江嘉兴、江苏无锡、江苏镇江各一家，共9家店铺开展汽车销售业务。是我公司及我公司中国现地法人中国住友商事、中国国有大型综合钢铁企业宝钢集团公司的合资企业，我公司在2007年参资，现持有49%的股份。
Page 2/2
奥迪经销店的内景。宽阔的店内，排满高级轿车的景象印象深刻
因此，所经销的品牌也都是和该公司顾客层相匹配的品牌，同时通过限定区域，以期强化和顾客的接触点。该公司主要经营的品牌是丰田、日产、马自达、奥迪、大众和MG，主要面向中高层客户。这个层次的客户，对售后服务的回头率比较高，这种限定战略对于在销售上的急速扩大可能会造成一定的牺牲，但是从中长期看，被认为是确实性最高的战略。
大众经销店的前台。像宾馆一样的前台非常漂亮。刚重新装修后的店内充满豪华感。
这些，似乎从最近销售的实际情况也反映出确有成果，看样子簔口先生本身也感觉到其效果。同时，他又强调“汽车销售业务的基本是库存和债权管理”，在促进公司内部管理上这一点，也感受到了其经验之深。
马自达经销店前的簔口先生和销售部长杨先生。在参观的各个店铺时，看到簔口先生用中文和店长等各个员工亲切地谈话，感受到了交流的重要性。
但是，这种想法，如果不能和业务合作伙伴共有，那么也无法期待成功。因此，最后我们又询问了合作伙伴宝钢集团。簔口先生回答说“宝钢集团有悠久的传统和已扎根下来企业文化，而且最重要的是恪守规定的姿态。和我们公司的企业文化相类似，所以作为合作伙伴，合作起来非常容易。”
本公司和宝钢集团，在长春、南京开展钢板加工中心业务等与本行业钢铁行业相关的领域，也有各种业务往来，是拥有很强信赖关系的合作伙伴。
确实拥有作为企业的历史和文化的两家公司，双方拿出值得依靠的经验，给急速发展的中国汽车市场带来了一股新的气息。通过这次访问，使我预感到在中国大地上，商机已经生根发芽。正当那时正好是冬季，在迎来即将到来的春天时，一定会绽放出美丽健康的“花朵”。
在中国，销售店很多都被称为“某某4S店”。这个“4S店”就是正规销售店的意思。这里的“4S”是整车销售（Sales）、售后服务（Service）、零配件（Spare parts）、系统（System）4个英文开头字母的S，最初是用于汽车销售商店的，现在也正向其他行业渗透。
Page 2/2
