跳转到内容

文字大小

2015年12月17日
住友商事株式会社

关于向中国动保企业「山东信得科技股份有限公司」的出资事宜

住友商事株式会社(总公司:东京都中央区,取缔役社长:中村邦晴。以下简称「住友商事」。)此次取得中国动物保健品生产企业(以下简称为「动保企业」)山东信得科技股份有限公司(总公司:山东省,董事长:李朝阳。以下简称「Sinder公司」)25%的股份,将全面参与中国动保行业的业务发展。

作为中国动保行业中销售领先的企业,Sinder公司以动物疫苗为中心,开展兽药、饲料添加剂的生产、进出口和国内销售等业务,并成为唯一一家拥有禽流感疫苗方面最新生产技术并获得生产,销售许可的企业。住友商事将引进日本先进技术,结合Sinder公司的生产技术及销售渠道,不仅在中国还将满足亚洲各国以及新兴国家在动物疫苗方面的需求。
※Sinder是国内唯一一家拥有禽流感疫苗生产许可的民营非上市公司。使用的生产技术是国内禽流感疫苗独有的。

随着世界人口的日益增加以及亚洲、新兴国家生活水平的提升,广大消费者对肉类的需求、以及食品安全的关心也日益高涨。其中,市场规模仅次于美国位居世界第二的中国动保市场在畜牧类(注1)的动保市场规模预估高达4,400亿日元,位居世界第一(注2)。中国于2015年颁布食品安全法(注3)以强化对肉类药物残留问题的管理同时,随着政府对环境的整治以及大力推进规模化畜牧养殖的发展,动保行业也将以「治疗」为主抗生素类药转变为以「预防」为主的疫苗注射。这一转变将使中国疫苗市场每年预计有10%的稳定增长。而在政府层面,中国,日本和韩国也在合力扑灭禽流感、避免人畜共患等方面达成了共识,今后各国之间的通力协作将不可或缺。

当下,动物传染性疾病在东亚地区日益蔓延,在这一背景下,住友商事和中国动保企业进行合作,可以有效预防地区性动物传染病的传播。同时,日本国内畜牧产业的发展在遇到瓶颈的大环境下,通过和Sinder公司合作销售日本产品及技术等可以有效推进日本动保企业的海外业务,对日本动保行业发展做出贡献。

住友商事从1990年开始从事出口日本农药制造商生产的杀虫剂的业务。2004年在全球最大宠物市场美国收购了The Hartz Mountain Corp公司(宠物用品制造商,以下简称「Hartz公司」),全面参与宠物保健行业。之后,又从Hartz公司分离成立了Summit VetPharm LLC事业部,以宠物除蚤除螨杀虫剂为中心,积累了动物制药的生产销售方面的经验。如今,住友商事在全球最大畜牧市场-中国获得了以疫苗为中心的动物药生产和销售据点,今后将进一步促进宠物及畜牧动物药的国际化,将来在动保领域以实现1,000亿日元销售额为目标。

(注1)畜牧类指的是牛、羊、猪,家禽类
(注2)2014年的市场规模
(注3)Food Safety Law


 
【Sinder公司概要】
公司名 山东信得科技股份有限公司(Sinder公司)
事业内容 动物疫苗、动物药品等的生产、进出口、销售
所在地 山东省诸城市
负责人 李朝阳
设立时间 1999年
年销售额 344百万RMB(约69亿日元/2014年)
员工人数 约1,100名(集团合计)

【正式合作签约仪式】
201512161545_1.jpg
(前排左:Sinder公司 李朝阳 董事长、前排右:住友商事 资源・化学品事业部门长 藤田昌宏)

详情垂询

住友商事株式会社 宣传部 报道组

电话: 81-3-5166-3100联系我们

返回页首