北海油田的石油开发业务

成为日本首家投资石油资源丰富的英国北海的公司

石油和天然气，是维系我们富裕生活的重要能源资源。住友商事为了给日本国内外提供这不可替代的资源，与住友集团融为一体，从1970年代起开始开展石油和天然气业务。在80年代，作为首家日本民间企业，率先进驻英国北海。此后，以该地域为中心开展业务。

英国北海自古就是进行油田开发的地区，基础设施完备自不用说，法制方面也很完善，有一个比较容易开展业务的环境。有关埋藏量的数据众多，已经判明地下埋藏着丰富的原油和天然气资源。而至今为止的实际产量也很多，现有埋藏量也很丰富，是一个在世界上也屈指可数，有能稳定开展业务的可能性的地区。

平衡发展上游业务三大阶段

现在，本公司在英国北海开展的是被称为上游的业务。上游业务主要有勘探、开发和生产这三大阶段。

勘探是指寻找能进行商业生产的油田和天然气田的阶段。以数据为基础，通过地震探测等手法对地下进行调查。当发现合适的地质构造时，为确认有无石油或天然气而进行初探井的钻取。并且在钻取用来估算油田天然气田的面积、埋藏量的评价井后，才判断是否可以进行商业生产。当被认定可以进行商业生产时，就进入开发阶段。开发阶段是钻取用于采掘原油和天然气的生产井。同时设置生产和处理设备。当这些设备和体制完成以后，就过渡到生产阶段，开始生产。

在上游业务中，由于只有到了生产阶段才开始预计有收益贡献，所以本公司是通过收购生产中的油田和天然气田的开采权，从生产阶段开始开展业务。以后，通过积累经验和技术实力，也获取开发阶段的油田和勘探阶段的矿区权益，扩大成为全方位的业务。

在2008年，把上游业务作为本公司能源业务的重点领域之一，强化了在英国北海的体制。引进了精通英国石油贸易的经营管理者和拥有精湛评价埋藏量技术的工程师，通过融合在日英两国培养的经验和技术，平衡开展上游三个阶段的业务。

通过这样切实地积累实绩，使我们在2009年取得了很大的成果。

成为操作员的转机

对于本公司来讲，作为操作员获得英国北海一片勘探矿区的权益，是迈出的巨大一步。

权益所有者，分为操作员和非操作员两种。操作员作为业务整体的决策性职位主要承担管理、运营和实际的作业。进行勘探的场所、日程、引进技术、成本等，对所有项目提出方针，给非操作员提出提案。而目前为止本公司所取得权益全都是非操作员，这时即便是“现在想挖掘这个地方”，也只能遵循操作员的意向待命。而现在由于承担了操作员的任务，就可以按照自己的想法进行勘探了。操作员是根据现有的实绩和技术能力综合判断而最终任命的，在英国北海，日本的商社尚未有被任命为操作员的事例，是一个史无前例的划时代的事情。

此外，在英国北海的地位和知名度也得到了提高。由此，和在世界各地进行勘探作业并有丰富经验的操作员进行信息交流的机会也一下子增多，并可以此获得更多英国北海以外的区域的业务信息。

＞＞＞下一頁　把英国北海作为稳定的基础　/　在新的区域做划时代的努力