跳转到内容

文字大小

与欧洲企业合作,在中国建立石化产品的制造、销售基地

2017年5月刊登

制造塑料的中间产品

住宅、汽车、家电产品等使用大量合成树脂——塑料。塑料透明,抗冲击力强,并且重量轻于玻璃等,由于塑料的这些特性,因此在人们生活中的各个领域发挥作用。

塑料的原料是原油,对原油进行提炼和化学加工得到树脂,然后成型加工成各种部件。西班牙的CEPSA Quimica公司长期以来开展作为该工艺中间产品的异丙苯、苯酚、丙酮等石化产品的制造业务。住友商事在30多年前开始了该公司产品的贸易业务。

将产品储存在储罐场,向客户提供。

向进入未知地区发展业务提供支援

以前,塑料原料在欧洲、美洲、亚洲3个地区具备几乎同等规模的市场,然而近年来在亚洲、尤其在中国的市场急速扩大,目前已成长为约占全球3成的市场规模。CEPSA Quimica公司在中国国内建造工厂的目的是,在靠近主要市场的地点制造产品形成优势。

但是,作为迄今将欧洲作为基地的该公司而言,亚洲是一个未知的地区。对此,本公司作为长期的合作伙伴与该公司协作进入中国发展。这个项目从2006年开始推进。建厂地点选在位于上海市西南的中国最大规模的上海化学工业区,2012年开始了工厂的建设施工。2014年,本公司向当地法人西萨化工(上海)有限公司(CEPSA CHEMICAL SHANGHAI CO.,LTD)出资25%。

采用24小时体制运营的工厂。由于产品的特点,保障和培养能够胜任质量保证和安全管理的人才非常重要。

结合中国市场的扩大,提高生产能力

原料采购和产品的销售及物流由住友商事负责,生产由CEPSA Quimica负责,建立了这种业务模式。2015年4月工厂竣工,即将进入正式投产阶段。

随着经济的持续发展,住宅、汽车等领域的需求仍将不断扩大。今后,我们需要根据中国市场的成长速度,进一步提高生产能力。在提高工厂生产效率、提高生产率的同时,也通过工厂自身的扩展增加生产能力,对中国经济的发展做出贡献,这就是今后本公司和CEPSA Quimica的发展目标。

提炼、制造的石化产品采用油船和罐车作为运输手段发货。

成为架设在两国之间的桥梁

CEPSA Quimica的母国西班牙与中国在文化、语言、历史背景以及商务惯例等方面存在很大差异。住友商事是该公司30多年来的业务合作伙伴,并且具备在中国的丰富商务经验,本公司成为架设在两国之间的桥梁,促进了在上海制造石化产品项目的顺利推进。

今后,住友商事将继续发挥作为综合商社独特的“协调能力”、事业经营的专业技能与经验以及市场营销能力等,奠定在中国制造和销售石化产品的基础。

西萨化工(上海)的安全管理和质量保证工作赢得高度评价,荣获了上海化学工业区的表彰。

最近关注度高的业务

返回页首