跳转到内容

文字大小

推进超越国界的合金铁项目,促进产业发展,提高生活水平

2017年5月刊登

使钢材更加强韧的“铁之素”——锰

在我们身边看到的钢铁材料中,添加了一种稀有金属——锰。锰也经常被称为“铁之素”,因为在1吨的钢材中仅添加10kg的锰,就可以大幅提高钢材的强度和耐磨损性能。对于泰坦尼克号豪华客轮与冰山相撞后马上就沉没,行业中的部分意见认为,这是由于在制造船体的钢材中不含锰的缘故。

世界的高品位锰矿石总埋藏量的80%由南非共和国一个国家占据。住友商事于上世纪60年代,与从事锰矿石采掘事业最大规模之一的阿斯芒(Assmang)公司开始了锰矿石贸易。此后,住友商事仍然与阿斯芒公司保持着合作关系,在种族隔离制度废除后,我们于1997年在南非共和国成立了生产合金铁的事业投资公司。

在原料料场,堆存着焦炭和矿石等

3家公司开展合作开始新的事业

台湾的钢铁公司——中国钢铁公司是住友商事金属事业部门的长期业务合作伙伴。在缺乏资源的台湾开展钢铁事业的中国钢铁公司,作为资源生产者的阿斯芒公司,这两家公司于2008年联手协作,开始推进新的锰铁合金生产事业。

包括住友商事在内的3家公司决定在马来西亚的砂拉越州合资设立合金铁工厂,这是因为本公司的金属事业部门在马来西亚开展铝的精炼业务,除了具备知识和经验外,还能够从新建的水力发电站获得长期的廉价、清洁的电力提供。2013年,按照阿斯芒公司54.36%、本公司26.64%、中国钢铁公司19%的出资比例成立了马来西亚锰铁合金公司(Sakura Ferroalloys Sdn. Bhd.),着手进行工厂建设。

在新设立的工业园区内建设的锰铁合金工厂全景

“整合资源,创造新的价值”——综合商社的实力

将阿斯芒公司开采的锰矿石运到马来西亚,在马来西亚锰铁合金公司的工厂精炼,由阿斯芒公司和住友商事向全球销售制造的铁合金产品,一部分向中国钢铁公司提供。在这个商务模式中,住友商事发挥了协调人的作用。

在南非、台湾、马来西亚等以往没有业务联系的地区,我们将厂商与商务项目进行整合,创造新的价值。在这方面,住友商事拥有实力。“如果不具备整合能力”,在相距遥远的地点开展业务的阿斯芒公司与中国钢铁公司不可能合作开展项目,也不可能在马来西亚建设锰铁合金工厂。此外,在与当地行政机构交涉等方面,我们运用作为综合商社的专有技术和经验,也是作为协调人在发挥作用。

于2017年3月举行的工厂竣工典礼

持续、稳定地提供金属原料

马来西亚锰铁合金公司的1号高炉于2016年4月竣工,从5月份开始了铁合金的生产。此外,2号高炉也于9月份投产。这两座高炉实现满负荷生产后,每年将制造18万吨锰铁合金。目前,我们的目标是保持稳定的满负荷生产。

随着亚洲地区经济发展的顺利推进,合金鉄的需求也将进一步提高。今后,我们将确保价值链中最上游的资源,通过开展从精炼到销售的一条龙商务活动,稳定提供金属原料,努力为产业的发展和人民生活水平的提高做出贡献。

来自高炉的合金铁水冷却,然后送往产品货场

最近关注度高的业务

返回页首